{"id":195,"date":"2012-10-04T08:35:33","date_gmt":"2012-10-04T08:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/?p=195"},"modified":"2012-10-05T13:33:57","modified_gmt":"2012-10-05T13:33:57","slug":"pane-e-torta-di-zucca-pumpkin-pie-and-bread","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/?p=195","title":{"rendered":"Pane e torta di Zucca: Pumpkin pie &#8230; and bread!"},"content":{"rendered":"<div lang='en'><p><strong>[en]<\/strong><\/p>\n<p>Finally Autumn starts for real. Not that summer here sucks, but October is one of the most interesting months to experience in Canada. Today I&#8217;ll talk about how pumpkins become really special over here. You see them everywhere, like decorations shop windows, or products in supermarkets, as it recall a number of traditions. Indeed, it&#8217;s almost Thanksgiving day (I will return on this topic on Monday) and therefore, in addition to the classic Pumpkin Pie (which I found a recipe that I think faithful to those which I tried already, at <a title=\"martha stewart pumppie\" href=\"http:\/\/www.marthastewart.com\/259353\/pumpkin-pie?center=276955&amp;gallery=274288&amp;slide=259353\" target=\"_blank\">this address<\/a> ) you can find specialties in bakery stores like Pumpkin Bread. In particular, I found the <a title=\"pumpsconecobs\" href=\"http:\/\/www.cobsbread.com\/product.aspx?id=2010\" target=\"_blank\">Pumpkin scone<\/a> in an Australian chain Cobs Bread (or Bakers Delight), which I liked very much: they&#8217;re soft and lightly sweet! Well, I finally figured out why I never liked the pumpkin ravioli: the flavor goes perfectly with sweets!<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-195 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_scone_cobs.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_scone_cobs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_scone_cobs-150x150.jpg 150w, http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_scone_cobs-300x300.jpg 300w, http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_scone_cobs.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkinPie.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkinPie-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_stand.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pumpkin_stand-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>[it]<\/strong><\/p>\n<p>Finalmente inizia per davvero l&#8217;autunno. Non che l&#8217;estate ci faccia schifo, ma Ottobre e&#8217; uno dei mesi piu&#8217; interessanti da vivere in Canada. Oggi parlero&#8217; della zucca, perche&#8217; qui diventa un elemento davvero speciale. Se ne vedono da tutte le parti, come decorazioni delle vetrine dei negozi, o prodotti nei supermercati, perche&#8217; richiama diverse tradizioni. Infatti qui si stanno tutti preparando alla festa del Giorno del Ringraziamento (ne parlero&#8217; lunedi&#8217;) e dunque, oltre alla classica Pumpkin Pie (o Torta di zucca, di cui ho trovato <a title=\"torta d zucca\" href=\"http:\/\/www.ricettezucca.com\/dolci\/torta-di-zucca\/\" target=\"_blank\">una ricetta <\/a>che mi pare fedele a quelle che mangio qui) si possono trovare specialita&#8217; nei forni -bakery- quali Pane di zucca. In particolare ho trovato le <a title=\"pumpk scone cobs\" href=\"http:\/\/www.cobsbread.com\/product.aspx?id=2010\" target=\"_blank\">Pumpkin scone <\/a>alla catena australiana Cobs Bread, che mi sono piaciute moltissimo.\u00a0 Ho trovato un paio di ricette online, una per le <a title=\"pagnotte zucca\" href=\"http:\/\/www.cilieginasullatorta.it\/2007\/10\/il-mio-pan-di-zucca-preferito.html\" target=\"_blank\">pagnotte <\/a>e una per il <a title=\"pan di zucca\" href=\"http:\/\/ricettefantasia.myblog.it\/archive\/2009\/05\/14\/pagnotta-di-zucca.html\" target=\"_blank\">pane di zucca<\/a> (non sono affiliata con nessuno di questi siti, dunque sentitevi liberi di ricercare il web per altre ricette!). Insomma, ho finalmente capito perche&#8217; non mi sono mai piaciuti i tortelli di zucca: quel sapore si sposa perfettamente con i dolci!<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[en] Finally Autumn starts for real. Not that summer here sucks, but October is one of the most interesting months to experience in Canada. Today I&#8217;ll talk about how pumpkins become really special over here. You see them everywhere, like decorations shop windows, or products in supermarkets, as it recall a number of traditions. Indeed, &hellip; <a href=\"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/?p=195\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,7],"tags":[26,17],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autunno","category-cibo","tag-fall","tag-food"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199,"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/two3dmonkeys.com\/smilecanada\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}